Blog

À l'affiche

Tu Cancion - L'ouverture de Bal Parfaite !

14/05/2018

Bonjour les Bride to Be,

 

Retour de weekend Eurovision, et cette année, c'est une ballade qui nous a tapé dans l’œil ! Les Espagnols Amaia et Alfred (duo de musique et duo dans la vie) ont interprété "Tu cancion", une sublime ballade sur le thème de l'amour ...

 

 

On vous laisse écouter et nous dire si vous trouvez pas ça parfai pour une ouverture de bal !

Ici, on l'écoute EN BOUCLE !

 

Pour ceux qui souhaitent, voici les paroles (et la traduction en dessous!) :

 

PAROLES EN ESPAGNOL :

Nunca llegué a imaginar
Que viajar a la luna sería real
Lo pones todo al revés
Cuando besas mi frente y descubro por qué

Ya no puedo
Inventarlo

Siento que bailo por primera vez
Eres el arte que endulza la piel
De mi mente viajera que sigue tus pies
Siento que bailo por primera vez junto a ti, oh

Sé que en ti puedo encontrar
Esa voz que me abriga si el tiempo va mal
Todo es perfecto si estás
A mi lado creando una nueva ciudad

Siento que bailo por primera vez
Eres el arte que endulza la piel
De mi mente viajera que sigue tus pies
Siento que bailo por primera vez

 

Ya no puedo
Inventarlo
Solo quiero
Tu canción, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Siento que bailo por primera vez
Eres el arte que endulza la piel
De mi mente viajera que sigue tus pies
Siento que bailo por primera vez junto a ti, oh

 

TRADUCTION EN FRANCAIS :

Jamais je n'aurais cru

Que partir voyager sur la lune serait possible

Tu mets tout à l'envers

Quand tu embrasses mon front et que je découvre pourquoi

Je ne peux plus

L'inventer

 

Je sens que je danse pour la première fois

Tu es l'art qui adoucit la peau

Depuis mon âme voyageuse qui suit tes pas/pieds

Je sens que je danse pour la première fois avec toi, oh

 

Je sais que je peux trouver en toi

Cette voix qui m'abrite si le temps va mal

 

Tout est parfait quand tu es là

À mes côtés en train de créer une nouvelle ville

Je sens que je danse pour la première fois

Tu es l'art qui adoucit la peau

Depuis mon âme voyageuse qui suit tes pas/pieds

Je sens que je danse pour la première fois

 

Je ne peux plus

L'inventer

Je veux seulement

 

Ta chanson, oh, oh, oh

Je sens que je danse pour la première fois

Tu es l'art qui adoucit la peau

Depuis mon âme voyageuse qui suit tes pas/pieds

Je sens que je danse pour la première fois avec toi, oh.

 

Par https://lyricstranslate.com/fr/tu-canci%C3%B3n-ta-chansonfr.html#ixzz5FTUgAuij

Please reload

On a testé la boutique PoppizFab !

27/02/2019

1/10
Please reload

Posts récents

Please reload

Par tags

Nous suivre

  • Facebook Basic
  • Twitter Basic
  • Google+ Basic
  • Twitter Basic
  • Facebook Basic
  • Pinterest Basic

© 2025 par Elle se Marie. Créé avec Wix.com